The nobler a thing, the more it is shared: this is seen in God and in the shining of his sun.

Original · German

Je edeler ein Ding, je mehr ist es gemein; Das spüret man an Gott und seiner Sonnen Schein.

The nobler a thing, the more it is shared: this is seen in God and in the shining of his sun.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quanto più nobile è una cosa, tanto più è comune: lo si vede in Dio e nello splendore del suo sole.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Angelus Silesius · Cherubinischer Wandersmann

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Angelus Silesius