Original · English
Adorable dreamer, whose heart has been so romantic! who hast given thyself so prodigally, given thyself to sides and to heroes not mine, only never to the Philistines! home of lost causes, and forsaken beliefs, and unpopular names, and impossible loyalties!Other translations
Adorabile sognatrice, dal cuore tanto romantico! Tu che ti sei data così prodigalmente, a parti e a eroi diversi dai miei, soltanto mai ai Filistei! Patria delle cause perdute, delle credenze abbandonate, dei nomi impopolari e delle lealtà impossibili!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian