Original · English
Inquiry into the evidence of a doctrine is not to be made once for all, and then taken as finally settled. It is never lawful to stifle a doubt; for either it can be honestly answered by means of the inquiry already made, or else it proves that the inquiry was not complete.Other translations
L’esame delle prove di una dottrina non va fatto una volta per tutte, per poi considerare la questione definitivamente chiusa. Non è mai lecito soffocare un dubbio: o gli si può rispondere onestamente con l’indagine già compiuta, oppure esso dimostra che l’indagine era incompleta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianWilliam Kingdon Clifford · The Scientific Basis of Morals, and Other Essays