Original · English
The goodness and greatness of a man do not justify us in accepting a belief upon the warrant of his authority, unless there are reasonable grounds for supposing that he knew the truth of what he was saying. And there can be no grounds for supposing that a man knows that which we, without ceasing to be men, could not be supposed to verify.Other translations
La bontà e la grandezza di un uomo non ci autorizzano ad accettare una credenza sulla sua sola autorità, se non vi sono ragioni per pensare che conoscesse la verità di ciò che diceva. Né può esservi ragione di supporre che sapesse ciò che noi, restando uomini, non potremmo verificare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianWilliam Kingdon Clifford · The Scientific Basis of Morals, and Other Essays