then be fields And stream-washed vales my solace, let me love Rivers and woods, inglorious.

Original · Latin

rura mihi et rigui placeant in vallibus amnes, flumina amem silvasque inglorius.

then be fields And stream-washed vales my solace, let me love Rivers and woods, inglorious.

Translation in the cited edition · James Rhoades · English
Other translations

La villa allora, e de le amene valli Mi piaceranno i tortüosi rivi, E lungo i fiumi, e tra le selve ignoti Passar godrò privo di gloria i giorni.

Translation in the cited edition · Clemente Bondi · Italian

Virgilio · Georgiche · II, vv. 485–486 · la vita appartata

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Virgilio