SaidSpark › Authors › Virgilio
Quotations by Virgilio 4 sayings with source references.
Original · Latin
Durate, et vosmet rebus servate secundis. Endure the hardships of your present state;
Live, and reserve yourselves for better fate.
Translation in the cited edition · John Dryden · English Virgilio · Eneide · I, v. 207 · Enea ai compagni
Read “Endure the hardships of your present state; Live, and…” Original · Latin
Me quoque per multos similis fortuna labores
iactatam hac demum voluit consistere terra.
Non ignara mali, miseris succurrere disco. For I myself, like you, have been distressed,
Till heaven afforded me this place of rest.
Like you, an alien in a land unknown,
I learn to pity woes so like my own.
Translation in the cited edition · John Dryden · English Virgilio · Eneide · I, vv. 628–630 · Didone ai Troiani
Read “For I myself, like you, have been distressed, Till…” Original · Latin
Amor omnibus idem. For Love is lord of all, and is in all the same.
Translation in the cited edition · John Dryden · English Virgilio · Georgiche · III, v. 244 · il potere dell’amore
Read “For Love is lord of all, and is in all the same.” Original · Latin
rura mihi et rigui placeant in vallibus amnes,
flumina amem silvasque inglorius. then be fields
And stream-washed vales my solace, let me love
Rivers and woods, inglorious.
Translation in the cited edition · James Rhoades · English Virgilio · Georgiche · II, vv. 485–486 · la vita appartata
Read “then be fields And stream-washed vales my solace, let…”