Indifference and contempt for humanity will always be able to assume an appearance of…

Original · German

Immer wird die Gleichgültigkeit und die Menschenverachtung dem Mitgefühl und der Menschenliebe gegenüber einen Schein von geistiger Ueberlegenheit annehmen können.

Indifference and contempt for humanity will always be able to assume an appearance of intellectual superiority over compassion and love of humanity.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L'indifferenza e il disprezzo degli uomini potranno sempre assumere una parvenza di superiorità intellettuale di fronte alla compassione e all'amore per gli uomini.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach