Imagination gets ahead of sight, and deception, which usually enters through the ear, ends by…

Original · Spanish

Adelántase más la imaginación que la vista, y el engaño, que entra de ordinario por el oído, viene a salir por los ojos.

Imagination gets ahead of sight, and deception, which usually enters through the ear, ends by leaving through the eyes.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · English
Other translations

L’immaginazione corre più avanti della vista, e l’inganno, che di solito entra per l’orecchio, finisce per uscire dagli occhi.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián