They are all Fools who seem so besides half the rest.

Original · Spanish

Son tontos todos los que lo parecen y la mitad de los que no lo parecen.

They are all Fools who seem so besides half the rest.

Translation in the cited edition · Joseph Jacobs · English
Other translations

Sono sciocchi tutti quelli che lo sembrano e la metà di quelli che non lo sembrano.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián