Some make much of what matters little and little of what matters much, always judging things…

Original · Spanish

Hazen algunos mucho caso de lo que importa poco, y poco de lo que mucho, ponderando siempre al rebés.

Some make much of what matters little and little of what matters much, always judging things the wrong way round.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Alcuni danno molta importanza a ciò che conta poco e poca a ciò che conta molto, valutando sempre a rovescio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián