Some judge books by their bulk, as though they were written to exercise the arms rather than…

Original · Spanish

Estiman algunos los libros por la corpulencia, como si se escriviessen para exercitar antes los braços que los ingenios.

Some judge books by their bulk, as though they were written to exercise the arms rather than the mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Alcuni stimano i libri dalla mole, come se fossero scritti per esercitare le braccia anziché l'ingegno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián