To be prudent, it is not enough to avoid meddling; one must also avoid being drawn in.

Original · Spanish

No basta para atento no ser entremetido, mas es menester procurar que no le entremetan.

To be prudent, it is not enough to avoid meddling; one must also avoid being drawn in.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Per essere accorti non basta non intromettersi: occorre anche evitare che ci coinvolgano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián