Those who insist on the dignity of their office, show they have not deserved it, and that it…

Original · Spanish

todos los que hazen del hazendado en el empleo dan indicio de que no lo merecían, y que viene sobrepuesta la dignidad.

Those who insist on the dignity of their office, show they have not deserved it, and that it is too much for them.

Translation in the cited edition · Joseph Jacobs · English
Other translations

Chi ostenta la propria importanza nella carica dà a vedere che non la meritava e che la dignità gli è stata aggiunta dall’esterno.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián