Whoever has shared his secrets with another has made himself that person's slave; for…

Original · Spanish

El que comunicó sus secretos a otro hízose esclavo dél, y en soberanos es violencia que no puede durar.

Whoever has shared his secrets with another has made himself that person's slave; for sovereigns this is a constraint that cannot last.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi ha comunicato i propri segreti a un altro si è fatto suo schiavo, e nei sovrani è una costrizione che non può durare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián