The world owes all its onward impulses to men ill at ease. The happy man inevitably confines…

Original · English

The world owes all its onward impulses to men ill at ease. The happy man inevitably confines himself within ancient limits.
Other translations

Il mondo deve ogni slancio in avanti a chi non si sente a proprio agio. Chi è felice si confina inevitabilmente entro i vecchi limiti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Nathaniel Hawthorne · The House of the Seven Gables

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Nathaniel Hawthorne