For, what other dungeon is so dark as one’s own heart! What jailer so inexorable as one’s self!

Original · English

For, what other dungeon is so dark as one’s own heart! What jailer so inexorable as one’s self!
Other translations

Perché quale prigione è buia quanto il proprio cuore? Quale carceriere è inesorabile quanto noi stessi?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Nathaniel Hawthorne · The House of the Seven Gables

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Nathaniel Hawthorne