We do ourselves wrong, and too meanly estimate the Holiness above us, when we deem that any…

Original · English

We do ourselves wrong, and too meanly estimate the Holiness above us, when we deem that any act or enjoyment, good in itself, is not good to do religiously.
Other translations

Facciamo torto a noi stessi e stimiamo troppo poco la Santità che è al di sopra di noi quando pensiamo che un’azione o un piacere, buoni in sé, non sia bene viverli con spirito religioso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Nathaniel Hawthorne · The Marble Faun

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Nathaniel Hawthorne