It may be remarked, however, that, of all the events which constitute a person’s biography,…

Original · English

It may be remarked, however, that, of all the events which constitute a person’s biography, there is scarcely one—none, certainly, of anything like a similar importance—to which the world so easily reconciles itself as to his death.
Other translations

Si può osservare, però, che fra tutti gli eventi di una vita non ce n’è quasi nessuno, e certo nessuno di pari importanza, al quale il mondo si rassegni così facilmente come alla morte di quella persona.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Nathaniel Hawthorne · The House of the Seven Gables

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Nathaniel Hawthorne