Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing…

Original · English

Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.
Other translations

La società esitava, vacillava, oscillava fra severità e indulgenza, sacrificando senza pietà i deboli e seguendo con deferenza i forti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Henry Adams