No one means all he says, and yet very few say all they mean, for words are slippery and…

Original · English

No one means all he says, and yet very few say all they mean, for words are slippery and thought is viscous;
Other translations

Nessuno intende tutto ciò che dice, eppure pochissimi dicono tutto ciò che intendono, perché le parole sono scivolose e il pensiero è viscoso;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Henry Adams