There is now in every village in France a lighted torch, the schoolmaster, and a mouth blowing…

Original · French

Il y a maintenant en France dans chaque village un flambeau allumé, le maître d’école, et une bouche qui souffle dessus, le curé.

There is now in every village in France a lighted torch, the schoolmaster, and a mouth blowing on it, the parish priest.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Ora in Francia in ogni villaggio c’è una fiaccola accesa, il maestro di scuola, e una bocca che ci soffia sopra, il parroco.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Victor Hugo · Histoire d’un crime

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Victor Hugo