I take only half a part in the civil war. I am willing to die in it, but not to kill in it.

Original · French

Je n’entre qu’à moitié dans la guerre civile. Je veux bien y mourir, je ne veux pas y tuer.

I take only half a part in the civil war. I am willing to die in it, but not to kill in it.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Prendo parte solo a metà alla guerra civile. Sono disposto a morirci, ma non a uccidere.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Victor Hugo · Histoire d’un crime

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Victor Hugo