Superstition is never without smallness, genuine religious feeling never without greatness of…

Original · German

Aberglauben ist nie ohne Kleinheit, ächte Religiosität nie ohne Grösse der Seele. Aberglaube macht geringere Dinge, als wir selbst sind, zu seinen Göttern.

Superstition is never without smallness, genuine religious feeling never without greatness of soul. Superstition makes its gods of things inferior to ourselves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La superstizione non è mai senza piccolezza, la religiosità autentica mai senza grandezza d'animo. La superstizione fa propri dèi cose inferiori a noi stessi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Caspar Lavater · Vermischte unphysiognomische Regeln zur Selbst- und Menschenkenntniss

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Caspar Lavater