Original · German
Wer einen Freund oder Feind im Zorne gesehen hat, hat ihn wie durch ein Mikroskop gesehen. Wer seine Schaam nicht entblößen will, der hüte sich vor Zorn.Anyone who has seen a friend or an enemy in anger has seen him as through a microscope. Whoever does not wish to expose their shame should beware of anger.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Chi ha visto un amico o un nemico in collera l'ha visto come attraverso un microscopio. Chi non vuole mettere a nudo la propria vergogna si guardi dalla collera.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJohann Caspar Lavater · Vermischte unphysiognomische Regeln zur Selbst- und Menschenkenntniss