Original · German
Die Menschen arbeiten sich von selbst nach und nach aus der Rohigkeit heraus, wenn man nur nicht absichtlich künstelt, um sie darin zu erhalten.People gradually work their way out of ignorance on their own, as long as no one deliberately contrives to keep them in it.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishOther translations
Gli uomini escono a poco a poco da sé dalla rozzezza, purché non si escogitino deliberatamente mezzi per mantenerceli.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian