I remember the day when I first felt the battle of love, and said: “Alas, if this is love, how…

Original · Italian

Tornami a mente il dí che la battaglia d’amor sentii la prima volta, e dissi: — Oimè, se quest’è amor, com’ei travaglia! —

I remember the day when I first felt the battle of love, and said: “Alas, if this is love, how it torments!”

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Giacomo Leopardi · Canti

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Giacomo Leopardi