Brethren at one time, Love and Death, did Fate Of yore ingenerate. Nought fairer here below…

Original · Italian

Fratelli, a un tempo stesso, Amore e Morte ingenerò la sorte. Cose quaggiú sí belle altre il mondo non ha, non han le stelle.

Brethren at one time, Love and Death, did Fate Of yore ingenerate. Nought fairer here below Hath this our world, nor have the stars, to show.

Translation in the cited edition · Francis Henry Cliffe · English

Giacomo Leopardi · Canti

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Giacomo Leopardi