we praise the artist most when we forget his merits in his works.

Original · German

man den Künstler dann erst recht lobt, wenn man über sein Werk sein Lob vergißt.

we praise the artist most when we forget his merits in his works.

Translation in the cited edition · R. Dillon Boylan · English
Other translations

Si loda davvero l’artista soltanto quando la sua opera ci fa dimenticare di lodarlo.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Gotthold Ephraim Lessing · Emilia Galotti

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Gotthold Ephraim Lessing