What you call force is nothing. Seduction is the only real force.

Original · German

Was Gewalt heißt, ist nichts: Verführung ist die wahre Gewalt.

What you call force is nothing. Seduction is the only real force.

Translation in the cited edition · R. Dillon Boylan · English
Other translations

Ciò che chiamano violenza non è nulla: la seduzione è la vera violenza.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Gotthold Ephraim Lessing · Emilia Galotti

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Gotthold Ephraim Lessing