The name “mother” is sweet. But “madam mother” is honey with lemon juice!

Original · German

Der Name Mutter ist süß; aber Frau Mutter ist wahrer Honig mit Zitronensaft!

The name “mother” is sweet. But “madam mother” is honey with lemon juice!

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · English
Other translations

Il nome «mamma» è dolce. Ma «signora madre» è miele con succo di limone!

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Gotthold Ephraim Lessing · Hamburgische Dramaturgie

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Gotthold Ephraim Lessing