And because it may be too great a temptation to human frailty, apt to grasp at power, for the…

Original · English

And because it may be too great a temptation to human frailty, apt to grasp at power, for the same persons, who have the power of making laws, to have also in their hands the power to execute them, whereby they may exempt themselves from obedience to the laws they make, and suit the law, both in its making, and execution, to their own private advantage,
Other translations

Per la fragilità umana, incline a impadronirsi del potere, può essere una tentazione troppo grande che le medesime persone abbiano il potere di fare le leggi e quello di eseguirle: potrebbero sottrarsi all’obbedienza alle leggi che fanno e adattarne sia la formulazione sia l’esecuzione al proprio vantaggio privato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Locke · Second Treatise of Government

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Locke