The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges every one: and reason,…

Original · English

The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges every one: and reason, which is that law, teaches all mankind, who will but consult it, that being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.
Other translations

Lo stato di natura è retto da una legge naturale che obbliga tutti. La ragione, che è quella legge, insegna a tutti gli uomini che vogliano ascoltarla che, essendo tutti eguali e indipendenti, nessuno deve recare danno a un altro nella vita, nella salute, nella libertà o nei beni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Locke · Second Treatise of Government

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Locke