We live alternately in two worlds: one real and concrete when awake, the other fantastic and…

Original · Portuguese

Vivemos em dous mundos alternadamente: hum real e concreto, accordados; outro fantastico e ideal, dormindo e sonhando.

We live alternately in two worlds: one real and concrete when awake, the other fantastic and ideal while sleeping and dreaming.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Viviamo alternativamente in due mondi: uno reale e concreto da svegli, l'altro fantastico e ideale mentre dormiamo e sogniamo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá