Be apprehensive in pleasure; do not despair in suffering.

Original · Portuguese

Receiai gozando, não desespereis soffrendo.

Be apprehensive in pleasure; do not despair in suffering.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Temete mentre godete; non disperate mentre soffrite.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá