The sensible old man takes more pleasure in not suffering than he suffers from not taking…

Original · Portuguese

O velho de juizo goza mais em não soffrer, do que soffre em não gozar.

The sensible old man takes more pleasure in not suffering than he suffers from not taking pleasure.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il vecchio assennato gode più di non soffrire di quanto soffra di non godere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá