Some men rise through lightness, like vapours and gases; others, like projectiles, through the…

Original · Portuguese

Uns homens sobem por leves como os vapores e gazes, outros como os projetis pela força do engenho e dos talentos.

Some men rise through lightness, like vapours and gases; others, like projectiles, through the force of ingenuity and talent.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Alcuni uomini salgono per la loro leggerezza, come vapori e gas; altri, come proiettili, per la forza dell'ingegno e dei talenti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá