Amity itelf can only be maintained by reciprocal respect, and true friends are punctilious…

Original · English

Amity itelf can only be maintained by reciprocal respect, and true friends are punctilious equals.
Other translations

L’amicizia stessa può reggersi soltanto sul rispetto reciproco, e i veri amici osservano con scrupolo la loro parità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Herman Melville · Battle-Pieces and Aspects of the War

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Herman Melville