Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
More sayings by this author
Original · English
Longitudinal or serial altruism, that is, altruism toward the generations in future time, arises, like lateral or space altruism, thru sympathy, that is, thru the imagination. The living sustain a vital relation to the unborn. Every one who recognizes and shows any regard for this relation, and there are very few who do, does so by putting himself in the place of the unborn billions, and by anticipation sharing their welfare and ill-fare.
If human beings could only realise what the hare suffers, or the stag, when it is pursued by dogs, horses, and men bent on taking its life, or what the fish feels when it is thrust through and flung into suffocating gases, no one of them, not even the most recreant, could find pleasure in such work.