Oh this poor world, this poor, suffering, ignorant, fear-filled world! How can men be blind or…

Original · English

Oh this poor world, this poor, suffering, ignorant, fear-filled world! How can men be blind or deranged enough to think it is a good world? How can they be cold and satanic enough to be unmoved by the groans and anguish, the writhing and tears, that come up from its unparalleled afflictions?
Other translations

Oh, questo povero mondo, questo povero mondo sofferente, ignorante, pieno di paura! Come possono gli uomini essere tanto ciechi o dissennati da pensare che sia un mondo buono? Come possono essere tanto freddi e diabolici da restare impassibili davanti ai gemiti e all’angoscia, agli spasimi e alle lacrime che si levano dalle sue afflizioni senza pari?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

J. Howard Moore · The Universal Kinship

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by J. Howard Moore