If I speak to thee in friendship's name, Thou think'st I speak too coldly; If I mention Love's…

Original · English

If I speak to thee in friendship's name, Thou think'st I speak too coldly; If I mention Love's devoted flame, Thou say'st I speak too boldly.
Other translations

Se ti parlo in nome dell’amicizia, credi che parli con troppa freddezza; se accenno alla fiamma devota dell’Amore, dici che parlo con troppa audacia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Moore · How Shall I Woo?

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Moore