And like a prophetess of May Strewed flowers upon the barren way, Making the wintry world…

Original · English

And like a prophetess of May Strewed flowers upon the barren way, Making the wintry world appear Like one on whom thou smilest, dear.
Other translations

E come una profetessa di maggio sparse fiori sul sentiero sterile, facendo apparire il mondo invernale come uno a cui tu sorrida, cara.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Percy Bysshe Shelley · To Jane: The Invitation

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Percy Bysshe Shelley