He wakes or sleeps with the enduring dead; Thou canst not soar where he is sitting now— Dust…

Original · English

He wakes or sleeps with the enduring dead; Thou canst not soar where he is sitting now— Dust to the dust! but the pure spirit shall flow Back to the burning fountain whence it came, A portion of the Eternal,
Other translations

Si desta o dorme con i morti che perdurano, non puoi volare dove ora siede. Polvere alla polvere! Ma lo spirito puro tornerà a fluire alla sorgente ardente da cui venne, parte dell’Eterno,

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Percy Bysshe Shelley · Adonais

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Percy Bysshe Shelley