When poor people are thinking, one should not disturb them. Perhaps what they are looking for…

Original · German

Wenn arme Leute nachdenken, soll man sie nicht stören. Vielleicht fällt es ihnen doch ein.

When poor people are thinking, one should not disturb them. Perhaps what they are looking for will come to mind after all.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando i poveri pensano, è meglio non disturbarli. Forse gli verrà in mente quello che cercano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Rainer Maria Rilke · Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Rainer Maria Rilke