I! I who called myself a magician or an angel, exempt from all morality, am returned to the…

Original · French

Moi! moi qui me suis dit mage ou ange, dispensé de toute morale, je suis rendu au sol, avec un devoir à chercher, et la réalité rugueuse à étreindre!

I! I who called myself a magician or an angel, exempt from all morality, am returned to the ground, with a duty to seek and rough reality to embrace!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Io! io che mi sono detto mago o angelo, dispensato da ogni morale, sono ricondotto a terra, con un dovere da cercare e la ruvida realtà da stringere!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Arthur Rimbaud · Une saison en enfer

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Arthur Rimbaud