When all laws are violated, when despotism is at its height, when good faith and decency are…

Original · French

C’est quand toutes les lois sont violées, c’est quand le despotisme est à son comble, c’est quand on foule aux pieds la bonne foi et la pudeur, que le peuple doit s’insurger !

When all laws are violated, when despotism is at its height, when good faith and decency are trampled underfoot, then the people must rise up!

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Quando tutte le leggi sono violate, quando il dispotismo è al culmine, quando si calpestano la buona fede e il pudore, allora il popolo deve insorgere!

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Maximilien de Robespierre · Œuvres de Robespierre

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Maximilien de Robespierre