My heart was fashioned to be susceptible of love and sympathy; and, when wrenched by misery to…
Original · English
My heart was fashioned to be susceptible of love and sympathy; and, when wrenched by misery to vice and hatred, it did not endure the violence of the change without torture such as you cannot even imagine.
Other translations
Il mio cuore era fatto per provare amore e simpatia. Quando la miseria lo spinse a forza verso il vizio e l’odio, non sopportò la violenza del cambiamento senza un tormento che tu non riesci neppure a immaginare.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
More sayings by this author
Original · English
I busied myself to think of a story,--a story to rival those which had excited us to this task. One which would speak to the mysterious fears of our nature, and awaken thrilling horror--one to make the reader dread to look round, to curdle the blood, and quicken the beatings of the heart. If I did not accomplish these things, my ghost story would be unworthy of its name.
There is something at work in my soul which I do not understand. I am practically industrious—painstaking, a workman to execute with perseverance and labour—but besides this there is a love for the marvellous, a belief in the marvellous, intertwined in all my projects, which hurries me out of the common pathways of men, even to the wild sea and unvisited regions I am about to explore.
A truce to philosophy!—Life is before me, and I rush into possession. Hope, glory, love, and blameless ambition are my guides, and my soul knows no dread.