Since admiration for beauty always points to the divine, and the very impulse of powerful…

Original · French

puisque l’admiration pour le beau se rapporte toujours à la divinité, et que l’élan même des pensées fortes nous fait remonter vers notre origine, pourquoi donc la puissance d’aimer, la poésie, la philosophie, ne seroient-elles pas les colonnes du temple de la foi ?

Since admiration for beauty always points to the divine, and the very impulse of powerful thoughts leads us back to our origin, why should the power of love, poetry and philosophy not be the pillars of the temple of faith?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Poiché l’ammirazione per il bello rimanda sempre alla divinità e lo slancio stesso dei pensieri forti ci riconduce alla nostra origine, perché la facoltà di amare, la poesia e la filosofia non dovrebbero essere le colonne del tempio della fede?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Madame de Staël · De l’Allemagne

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Madame de Staël