Quotations by Madame de Staël

10 sayings with source references.

Original · French

puisque l’admiration pour le beau se rapporte toujours à la divinité, et que l’élan même des pensées fortes nous fait remonter vers notre origine, pourquoi donc la puissance d’aimer, la poésie, la philosophie, ne seroient-elles pas les colonnes du temple de la foi ?

Since admiration for beauty always points to the divine, and the very impulse of powerful thoughts leads us back to our origin, why should the power of love, poetry and philosophy not be the pillars of the temple of faith?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Madame de Staël · De l’Allemagne

Read “Since admiration for beauty always points to the…”

Original · French

On tire très-souvent vanité des qualités qu'on n'a pas; on voit des hommes se glorifier des facultés spirituelles ou sensibles qui leur manquent.

People very often pride themselves on qualities they do not have. You see men boast of the powers of mind or the sensibility they lack.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English

Madame de Staël · De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations

Read “People very often pride themselves on qualities they…”