In democratic countries and times, one must let others put one at the head of the people, and…

Original · French

dans les pays et dans les temps démocratiques, il faut se faire mettre à la tête du peuple et ne pas s’y mettre soi-même.

In democratic countries and times, one must let others put one at the head of the people, and not put oneself there.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Nei paesi e nei tempi democratici bisogna farsi mettere alla testa del popolo, senza mettercisi da sé.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Alexis de Tocqueville · Souvenirs

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Alexis de Tocqueville