Nothing reopens the springs of love so fully as absence, and no absence so thoroughly as that…

Original · English

Nothing reopens the springs of love so fully as absence, and no absence so thoroughly as that which must needs be endless.
Other translations

Nulla riapre le sorgenti dell’amore quanto l’assenza, e nessuna assenza quanto quella destinata a durare per sempre.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Anthony Trollope · The Last Chronicle of Barset

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Anthony Trollope